ChatGPT: Ihr Fachsprachen-Dolmetscher – Schluss mit Fachchinesisch!

Haben Sie schon einmal Ihren Anwalt kontaktieren müssen, um zu klären, was genau er Ihnen in seinem letzten Schreiben mitteilen wollte? Oder standen Sie schon mal vor der Herausforderung, die Laborwerte Ihrer letzten Blutuntersuchung vollständig zu verstehen?

Keine Sorge, denn jetzt gibt es ChatGPT! 

Dieses bahnbrechende Technologie-Wunder ist nicht nur ein Assistent, sondern auch ein Dolmetscher, der selbst die komplexesten Fachsprachen in verständliche Worte übersetzt. Über die “normale“ Übersetzung von Fremdsprachen habe ich hier berichtet.

Künstliche Intelligenz, die Fachsprachen nicht nur versteht, sondern auch in eine Sprache übersetzt, die für jeden verständlich ist! Egal, ob Sie ein Arzt sind, der medizinische Befunde für Laien erklären muss, oder ein Anwalt, der juristische Fachbegriffe für seine Klienten verständlich machen möchte – mit dem nachstehenden Prompt sparen Sie Zeit und Geld.

Aber wie funktioniert das Ganze? ChatGPT nutzt fortschrittliche Algorithmen und maschinelles Lernen, um nicht nur Wörter, sondern auch den Kontext zu verstehen. Dadurch kann es beispielsweise den Unterschied zwischen einem “Schlag” beim Boxen und einem “Schlag” in der Medizin erkennen.

Und das Beste daran? ChatGPT ist immer bereit, zu lernen und sich anzupassen. Es ist wie ein sprachbegabtes Chamäleon, das sich nahtlos in jede Fachsprache einfügt – sei es Medizin, Jura oder Astrophysik: Ein Brückenbauer zwischen der Fachwelt und der Alltagssprache, ein Dolmetscher, der sicherstellt, dass kein Wissen im Nebel des Fachjargons verloren geht. 

In einer immer komplexer werdenden Welt ist das ein unschätzbarer Vorteil. Probieren Sie es aus und erleben Sie, wie ChatGPT die Sprachbarrieren in Ihrem Leben einreisst! Und: Ein Bot ist nie Ersatz für eine ärztliche Untersuchung, oder Beratung einer anderen Fachperson…aber das wird Ihnen ChatGTP in der Antwort wohl noch sagen 🙂

Laden Sie ihre Dokumente hoch (oder fragen nach einem bestimmten Ausdruck) und geben ihn in ChatGPT ein. Dann erstellen Sie einen Prompt, wie nachstehend beschrieben (eine Aufforderung an den Bot). Ersetzen Sie die Stichworte in [Klammern] mit ihren Angaben und fragen Sie nach der ersten Antwort des Bots nach, falls etwas falsch verstanden wurde. Einfach den nachstehenden Text nach der Linie kopieren, in ChatGPT eingeben und mit ihren Stichworten versehen.

#Prompt:


“Als [AI-gestützter Mediziner] benötige ich Ihre Unterstützung. Ich befinde mich derzeit beim Arzt und suche eine [zweite Meinung]. Meine aktuellen [Symptome oder medizinische Anliegen] umfassen [starke Bauchschmerzen]. Ich bitte Sie, fortschrittliche AI-Tools und [medizinische Bildgebungssoftware] sowie maschinelle Lernprogramme zu nutzen, um eine mögliche [Antwort/Diagnose] zu erstellen. Bitte berücksichtigen Sie auch die Ergebnisse von [körperlichen Untersuchungen] und [Labortests], die bereits durchgeführt wurden, um die [Bauchschmerzen] zu präzisieren.”

Hier ist eine Liste von Berufsgruppen und Spezialisten, für die eine ähnliche Struktur angewendet werden kann:

  • [Allgemeinmediziner]
  • [Augenarzt]
  • [Kardiologe]
  • [Orthopäde]
  • [Endokrinologe]
  • [Urologe]
  • [Gynäkologe]
  • [Rheumatologe]
  • [Rechtsanwalt]
  • [Steuerberater]
  • [Architekt]
  • [Ingenieur]
  • [Ernährungsberater]
  • [Biologe]
  • [Chemiker]

Rainer Luginbühl

Journalist BR, Basel, Love what you do and do what you love