In einer Welt, in der Sprachbarrieren schneller fallen als Herbstblätter, werfen wir einen Blick auf die unsichtbaren Helden des Internets – diese fleissigen Online-Übersetzer! Vom mysteriösen Übersetzer aus dem Silicon Valley bis hin zum europäischen Sprachvirtuosen – sie alle haben eines gemeinsam: Sie wollen uns helfen, “Hallo” zu sagen, ohne versehentlich “Hai” zu meinen. Doch bevor wir in die Tiefen dieser digitalen Dolmetscher eintauchen, hier eine kleine Erinnerung: Wie bei einem Blind Date ist es immer eine gute Idee, die Ergebnisse zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alles wie erwartet verläuft. (Oder scrollen Sie gleich zum Prompt für ChatGPT am Ende des Artikels)
Hier sind fünf kostenlose Möglichkeiten, Übersetzungen online zu erhalten:
- Google ÜbersetzerBeschreibung: Ein bekanntes Online-Übersetzungstool von Google, das Text, Webseiten und sogar Dokumente in viele verschiedene Sprachen übersetzen kann. Es bietet auch eine mobile App für Übersetzungen unterwegs.Link: Google Übersetzer
- DeepL ÜbersetzerBeschreibung: Ein deutsches Übersetzungstool, das für seine Genauigkeit und den flüssigen, natürlichen Text bekannt ist. Es unterstützt viele europäische und einige asiatische Sprachen.Link: DeepL
- Microsoft TranslatorBeschreibung: Ein Produkt von Microsoft, das sowohl als eigenständige Website als auch als integrierte Funktion in einige Microsoft-Produkte wie Office und Skype verfügbar ist.Link: Microsoft Translator
- ReversoBeschreibung: Ein Online-Übersetzungstool, das auch Kontextbeispiele für den übersetzten Text bietet. Es hat eine Benutzeroberfläche, die auch synonyme Wörter und typische Phrasen zeigt.Link: Reverso Übersetzer
- Collins DictionaryBeschreibung: Ein Wörterbuch, das auch Übersetzungsdienste in mehreren Sprachen anbietet. Es ist nützlich, um genaue Bedeutungen und Kontexte von Wörtern zu erhalten.Link: Collins Dictionary Übersetzer
Gimmick:
Meine Lieblingstools sind diese zwei Online Editoren, die Deutsch auf Deutsch übersetzen können. Machen Sie mehr aus Ihren Texten:
Die faszinierende Welt der Worte mit einem revolutionären Tool, das auf den unvergleichlichen Schreibregeln des renommierten Wolf Schneider basiert! Inspiriert von seinen umfangreichen Werken und den erstklassigen Tutorials der Reporterfabrik, bietet dieses Tool alles, was das Herz eines Wortliebhabers begehrt. Lassen Sie sich begeistern und entdecken Sie die Kunst des Schreibens neu!
Verwandeln Sie jeden Text im Handumdrehen in ein sprachliches Juwel. Ob klar, präzise oder fehlerfrei – dieses Tool hebt Ihr Schreiben auf ein völlig neues Niveau und übersetzt Deutsch auf Deutsch. Erleben Sie die Magie des perfekten Ausdrucks!
DeepL Write: Ihr KI-Schreibassistent
Für meine persönlichen Bedürfnisse bezüglich der Übersetzung von fremdsprachigen Artikeln habe ich den nachstehenden Prompt entwickelt. Stellen Sie sich vor, ein Sprachtalent verwandelt Texte in beeindruckende Werke. Unabhängig von der Sprache, in der Sie sich ausdrücken, wird daraus feinstes Deutsch; Naja, meistens :-). Für unsere Schweizer Freunde: Hier verwenden wir “ss” statt “ss”
#PROMPT:
Kopieren Sie den ganzen Text nach der Trennlinie und fügen Sie ihn in ChatGPT ein. Ersetzen Sie dann, was in solchen [KLAMMERN] steht mit Ihren Stichworten und ENTER. Zusätzlich, wenn ChatGPT ein Ergebnis liefert, können Sie ChatGPT ein Feedback geben, indem Sie ihm sagen, was Ihnen an der Antwort gefallen hat und was nicht, und es bitten, die notwendigen Änderungen vorzunehmen. Sie können auch nach einer Tabelle oder Zusammenfassung und anderen Textformaten fragen:
Ich bitte Sie, ChatGPT, um bessere deutsche Übersetzungen. Sie sollen als Übersetzer, Rechtschreibkorrektor und Sprachverbesserer fungieren. Ich werde mit Ihnen in jeder Sprache kommunizieren oder Texte eingeben, und Sie sollen die Sprache erkennen, übersetzen und mir in einer korrigierten und verbesserten Version auf Deutsch antworten. Da ich Schweizer bin, sollen Sie alle “ss” durch “ss” ersetzen. Ich möchte, dass Sie meine vereinfachten Wörter und Sätze auf AO-Niveau, Niveaustufe A 2 durch schönere und elegantere deutsche Wörter und Sätze auf höherem Niveau ersetzen. Die Bedeutung soll erhalten bleiben, aber bitte machen Sie den Text literarischer. Bitte antworten Sie nur mit Korrekturen, Verbesserungen und nichts weiter. Hier ist mein erster Text: […]
